اللغات

تمت قراءته: 1٬055 بمناسبة اليوم العالمي للّغة العربية، والّذي يطلّ علينا كلّ عام في الثّامن عشر من شهر (ديسمبر)، لابدّ للمرء أن يدرك حقيقة اللّغة وما مكانتها وموقعها في النّفس، وإلى أيّ مدى تمثّل ارتباطا وثيقا بين الإنسان وواقعه ومحيطه، وأنّها ليست مشكلة، بل وسيلة من وسائل الحلّ، وطريقة من […]

تمت قراءته: 1٬442 ترجمت معاني القرآن الكريم إلى لغات منطقة البلقان، كالألبانية، والبلغارية، المقدونية، واليونانية يعطي صورة عن تراث غني في حقل الترجمات. (معاني القرآن بلغات روسيا، والبلقان) ولقد صدرت ترجمات غير كاملة لمعاني القرآن الكريم بالألبانية، ففي عام 1921م قام “إيلو متكوكا فرزي” بعمل ترجمة غير كاملة، اعتمدت علي […]

تمت قراءته: 3٬272 اللغة أرجوحة المعرفة اللُّغة كمفهوم عِلمي، هي”نِظام من الرُّموز الصوتية الإصطلاحية في أذهان الجَماعة اللُّغوية، تُحقِّق التّواصل بينهم، ويكتسبها الفرد سماعاً من جماعته”. هكذا عَرَّفها «فرديناند دي سوسور»، أب المدرسة البُنيويّة في عِلم اللّسانيات وأحد مؤسِّسي علوم اللغة. (اللغة أرجوحة المعرفة) اللّغة هي سبيل مفروش من الفُرص […]

تمت قراءته: 2٬396 اللغة حياة، وحياتنا لغة، ولغتنا العربية مجدُنـا وشرفنا، ورمز الأمة المعبر عن ثقافتها وحضارتها. ديوان آدابها، ووعاء علومها، وترجمان أفكارنا ومشاعرنا، ووسيلة تحصيل معرفتنا وخبرتنا، وسبيل تواصلنا واجتماعنا. فلا تستقيم حياتنا وثقافتنا إلا بها، شَرُفنا بالنطق بها، والانتساب إليها، والحدب عليها. ومن جوانب الحدب عليها. إلقاء الضوء […]